1 00:01:06,640 --> 00:01:09,791 Mit csinál a Pókember ezek a sarkok? Menj a francba. 2 00:01:09,880 --> 00:01:11,233 - Túrázz! - Menj ide. 3 00:01:11,320 --> 00:01:14,312 Az új lakónegyedem. Nem olyan, mint otthon. 4 00:01:14,400 --> 00:01:16,197 Ne most, Parker. Nemrég költöztél ide. 5 00:01:16,280 --> 00:01:19,272 Még ne ítélje el a helyet. Talán nem is olyan rossz. 6 00:01:19,360 --> 00:01:21,396 Kit próbálok becsapni? 7 00:01:24,040 --> 00:01:25,439 Pókember, hadd... 8 00:01:25,520 --> 00:01:26,999 Ő velem egyidős. 9 00:01:27,080 --> 00:01:29,913 Miért rontja el az övét életet néhány dollárért? 10 00:01:30,600 --> 00:01:33,910 Harcolok annyi szuper sztrájk, amire nem emlékszem. 11 00:01:34,000 --> 00:01:36,309 Mi az igazi élet az utcákon? 12 00:01:36,480 --> 00:01:38,789 Peter Parker csinálja jól ezen a területen. 13 00:01:38,880 --> 00:01:42,270 De ide hozhatom MJ-t? amikor házasok vagyunk? 14 00:01:42,360 --> 00:01:44,430 Mert nem tudok megengedhet magának bármi mást, 15 00:01:44,520 --> 00:01:47,717 talán nem kapnám meg férjhez ment vele. 16 00:01:48,440 --> 00:01:49,953 Micsoda kacsa. 17 00:01:51,520 --> 00:01:52,555 Mi a csuda... 18 00:01:52,640 --> 00:01:54,278 Igen, hazautaztál. 19 00:01:54,360 --> 00:01:56,920 - Mit akarsz? - Van valami, amire szükségem van, 20 00:01:57,000 --> 00:01:58,877 és te adod nekem. Világos? 21 00:01:58,960 --> 00:02:02,714 mindent tudok róla te és a Pókember. 22 00:02:04,960 --> 00:02:07,110 Te és Pókember együtt dolgoznak. 23 00:02:07,200 --> 00:02:11,432 Lövéshelyzeteket szervez és pénzt oszt. Nagyon szép. 24 00:02:11,520 --> 00:02:14,751 Így. Mit akarsz, igaz? 25 00:02:15,120 --> 00:02:16,394 Ez elhanyagolható mennyiség. 26 00:02:16,480 --> 00:02:19,313 Ki van a maszk mögött? 27 00:02:19,400 --> 00:02:22,756 Ismerd meg az ellenségedet. Ismersz engem. 28 00:02:23,800 --> 00:02:26,439 Még soha nem láttalak. 29 00:02:27,440 --> 00:02:30,637 Nem is emlékszel rám? Az emlékezet felfrissítése. 30 00:02:30,720 --> 00:02:34,508 Amikor megálltam, Biztos vagyok benne, hogy ne hagyja ki a Hobie Brownt. 31 00:02:34,600 --> 00:02:36,318 Igen, ez a nevem. 32 00:02:36,400 --> 00:02:40,916 Az életem ezen a vidéken kezdődött. Most itt majdnem véget ért. 33 00:02:41,000 --> 00:02:43,036 Az életem mindig kemény volt. 34 00:02:43,120 --> 00:02:44,997 Úgy döntöttem, ha én sikert akart elérni, 35 00:02:45,080 --> 00:02:48,595 Én vagy a munkáltatóm hatalommal kell rendelkeznie. 36 00:02:51,400 --> 00:02:54,039 Azt hiszem, én készítettem a helyes döntés. 37 00:02:57,160 --> 00:03:00,038 Nem szabad többé veszélyben lennünk kékbőrű köpenye miatt. 38 00:03:00,120 --> 00:03:03,271 Vállaljuk a kockázatot. Igazságosabb részesedésünk van. 39 00:03:03,360 --> 00:03:04,873 És talán több is. 40 00:03:05,760 --> 00:03:08,479 Egy bűnözőnek dolgoztam lceberg nevű főnök. 41 00:03:08,560 --> 00:03:10,096 A pletyka szerint megváltozott a génje, 42 00:03:10,120 --> 00:03:12,350 így keményebb lenne és veszélyesebb. 43 00:03:12,440 --> 00:03:13,998 Már nem volt férfi. 44 00:03:14,080 --> 00:03:15,195 Itt. 45 00:03:15,280 --> 00:03:16,599 A pletyka igaz volt. 46 00:03:16,680 --> 00:03:20,514 Jó munkát. Nagyon könnyen csináltad. 47 00:03:20,600 --> 00:03:22,591 Köszönöm, lceberg. Megbízhat bennünk. 48 00:03:22,680 --> 00:03:23,874 Azt hittem, lehet, 49 00:03:23,960 --> 00:03:27,999 mielőtt megtanultalak makacs hazudozók voltak. 50 00:03:28,080 --> 00:03:29,957 Mi? De én... 51 00:03:30,160 --> 00:03:33,516 Van egy tisztességesebb megosztás, és talán még több. 52 00:03:34,560 --> 00:03:37,438 A jéghegyet nem szabad megtéveszteni. 53 00:03:37,920 --> 00:03:39,399 Dobd el azt a jégkockát a folyóba. 54 00:03:39,480 --> 00:03:42,711 Ha túl hamar elolvad, lefagyasztani őt teljesen. 55 00:03:42,800 --> 00:03:44,950 Ezt nem tudod megtenni. Természetesen tudok. 56 00:03:45,040 --> 00:03:47,554 Akinek megvan a a hatalom határozza meg a szabályokat. 57 00:03:47,640 --> 00:03:50,438 Tudod, hogy ez nem helyes. Jég! 58 00:03:51,320 --> 00:03:52,514 elmentem. 59 00:03:52,600 --> 00:03:54,909 Azok a típusok voltak meg fog ölni. 60 00:03:55,000 --> 00:03:56,672 Gyorsan kellett dolgozni. 61 00:04:05,680 --> 00:04:06,908 Angela. Hobie? 62 00:04:07,000 --> 00:04:08,956 bajban vagyok. Nem újdonság. 63 00:04:09,040 --> 00:04:11,031 - Figyelj. - Hányszor kell elmondania 64 00:04:11,120 --> 00:04:15,511 hogy szeretlek. Akarlak, de semmi bajom. 65 00:04:17,840 --> 00:04:20,957 Add fel ezt az életet és gyere vissza hozzám. 66 00:04:21,160 --> 00:04:23,037 Végezze el kemény munkáját. 67 00:04:23,120 --> 00:04:26,396 Ha megtenném, Én lennék a másik parancsnok. 68 00:04:26,480 --> 00:04:31,156 - Valaki akarok lenni hatalommal. - Most nulla vagy. 69 00:04:31,240 --> 00:04:35,916 - Te nulla vagy és nincs semmid. - Köszönöm a karcolást. 70 00:04:36,000 --> 00:04:37,752 Ha nem értesz engem, 71 00:04:37,840 --> 00:04:40,354 akkor változtatnom kell az életemen. 72 00:04:40,440 --> 00:04:41,953 Érted? 73 00:04:42,800 --> 00:04:44,438 Hobie? 74 00:04:45,400 --> 00:04:47,280 A lelkem veszélyben volt. Kénytelen volt menekülni, 75 00:04:47,320 --> 00:04:48,753 de pénz kellett hozzá. 76 00:04:48,840 --> 00:04:51,877 kétségbeesett voltam. Aztán megláttalak téged és a feleségedet. 77 00:04:51,960 --> 00:04:53,473 Mindened megvolt. 78 00:04:53,720 --> 00:04:57,918 Remek ruhák, tele pénztárca és jó nő szerelem. 79 00:04:58,120 --> 00:05:02,113 tényleg mindenem megvolt, minden lehetséges problémát. 80 00:05:02,200 --> 00:05:03,872 Most vagy soha. 81 00:05:04,480 --> 00:05:07,358 Egy művészethallgató veszi a lakást, ha nem. 82 00:05:07,440 --> 00:05:09,635 Folytassuk... 83 00:05:09,720 --> 00:05:11,438 Bérletet keresek. 84 00:05:11,560 --> 00:05:13,312 Miért akarod lakni ezen a réten? 85 00:05:13,400 --> 00:05:15,675 Túl kicsi és magas. Az is... 86 00:05:15,760 --> 00:05:19,196 Kár, hogy nem veszed észre mennyire szeretlek. 87 00:05:19,280 --> 00:05:20,508 De én... 88 00:05:21,640 --> 00:05:24,359 Remélhetőleg véget ér mindezt a vitát. 89 00:05:24,440 --> 00:05:26,954 Lakásra van szükségünk amikor összeházasodunk. 90 00:05:27,040 --> 00:05:29,679 Csak ezt engedhetjük meg magunknak... 91 00:05:30,760 --> 00:05:33,194 Ne! Péter. Nem éri meg. 92 00:05:33,280 --> 00:05:36,272 Ha valaki rosszat tesz nekem menyasszony, megéri. 93 00:05:42,040 --> 00:05:44,156 12 dollár. Ez nem bármire elég. 94 00:05:44,240 --> 00:05:45,514 nem tudom. 95 00:05:45,600 --> 00:05:48,637 Elviheti az állami börtönbe. 96 00:05:48,720 --> 00:05:50,676 Talán a falakon egy hegymászó. 97 00:05:53,200 --> 00:05:55,634 Most nagy hős vagy? 98 00:05:56,440 --> 00:05:58,078 Gyorsan kell gondolkodni. 99 00:05:58,360 --> 00:06:00,590 Jó. Csak adj egy jobb célt. 100 00:06:00,680 --> 00:06:03,353 Hobie Brown megkapta a szuperhős az állványból. 101 00:06:03,520 --> 00:06:05,112 És én fogtam menj ki a városból. 102 00:06:05,200 --> 00:06:07,589 Pókember, mozdulatlanul. 103 00:06:08,840 --> 00:06:09,909 Nem! 104 00:06:12,040 --> 00:06:13,268 Hallgat. 105 00:06:13,360 --> 00:06:15,510 Peter Parker menyasszonya kirabolta. 106 00:06:15,600 --> 00:06:18,398 Parker és én partnerek vagyunk. Minden munkát elvégezek. 107 00:06:18,480 --> 00:06:20,710 Képeket árul. Terjeszd az igét. 108 00:06:20,800 --> 00:06:23,951 Aki zavarta, ill a lánya zavart. 109 00:06:24,040 --> 00:06:25,871 Ezek az én szabályaim. Világos? 110 00:06:25,960 --> 00:06:27,632 Van. Jó. 111 00:06:29,240 --> 00:06:31,595 Sok mindenre gondoltam amikor akasztottam rajta 112 00:06:31,680 --> 00:06:35,275 és a rendőrségre vártam hogy letartóztassanak feltételes szabadlábra helyezésért. 113 00:06:36,120 --> 00:06:39,032 Icellának megvolt a sajátja szabályok, a pók sajátja. 114 00:06:39,480 --> 00:06:41,391 Mikor lesznek saját szabályaim? 115 00:06:41,480 --> 00:06:45,439 a fejemben csak ennyit mondott Ice. 116 00:06:45,520 --> 00:06:49,229 Akinek megvan a a hatalom határozza meg a szabályokat. 117 00:06:50,800 --> 00:06:55,078 Sok időm volt gondolkodni. Illetve azt hittem. 118 00:07:01,520 --> 00:07:04,193 Ők a barátaid? Csak versenytársak. 119 00:07:04,480 --> 00:07:07,358 - Nagyon sok ellenségem van az életemben. - Ki az apád? 120 00:07:07,440 --> 00:07:10,398 Valakit érdekel tudván, mit tettél értem. 121 00:07:10,480 --> 00:07:13,199 Igazán? Vele és a zászlóval Tudok utazni a metrón. 122 00:07:13,280 --> 00:07:16,317 Amikor megismered apámat, sokkal többet kapsz. 123 00:07:16,400 --> 00:07:19,472 Még mindig láthatod. Nagy hatalma van. 124 00:07:20,320 --> 00:07:23,710 Nem hittem neki. De aztán furcsa dolgok kezdtek történni. 125 00:07:23,800 --> 00:07:26,519 Valaki felvette a ravasz, jó ügyvéd. 126 00:07:26,600 --> 00:07:29,433 Ő tagadta, hogy megvan megsértette az állapotomat. 127 00:07:29,520 --> 00:07:31,750 Mert Pókember nem volt tanú, 128 00:07:31,840 --> 00:07:34,434 a jognak el kellett engednie. Az ügyvéd nyert. 129 00:07:34,520 --> 00:07:36,715 Valaki aznap az oldalamon 130 00:07:36,800 --> 00:07:40,076 és látni akartam mi mást tehetne. 131 00:07:41,400 --> 00:07:44,949 Szóval te vagy az az ember, akit megköszönhetek a fiam megmentésére. 132 00:07:45,640 --> 00:07:48,438 Nem ismertem őt Kingpin fia volt. 133 00:07:48,520 --> 00:07:52,149 Mindig fizetem az adósságomat, Brown. Mondd el, mit akarsz. 134 00:07:52,320 --> 00:07:54,550 Kultaa? Ékszerek? Valtaa. 135 00:07:55,360 --> 00:07:56,395 A. 136 00:07:56,480 --> 00:07:58,675 Az én régióm az lceberg típus. 137 00:08:02,200 --> 00:08:07,194 Érdekes javaslat. Bemutatom a legújabb játékomat. 138 00:08:07,280 --> 00:08:10,033 Úgy mondom, mint egy védőöltözet. 139 00:08:10,120 --> 00:08:12,429 Szép halloween-i ruha. Működik valahogy? 140 00:08:12,520 --> 00:08:14,670 Ez a ruha golyóálló. 141 00:08:14,760 --> 00:08:17,672 Pneumatikusan tud repülni. 142 00:08:17,760 --> 00:08:21,389 Titán van benne Javítások a mászáshoz, 143 00:08:21,480 --> 00:08:23,789 és megtámadhat téged. 144 00:08:24,040 --> 00:08:28,318 Rakétahajtású fegyverek kioldó erős lőszert. 145 00:08:28,520 --> 00:08:32,593 Röviden, az őrzője ez a "halloween ruha" 146 00:08:32,680 --> 00:08:35,240 kellene... Azonnal válassza ki. 147 00:08:35,320 --> 00:08:38,392 A tiéd, ha akarod. az én? 148 00:08:39,880 --> 00:08:42,394 - Mi az ötlet a háttérben? - Játékosok a fiamnak. 149 00:08:42,480 --> 00:08:44,516 Ez egy kicsi kártérítést érte. 150 00:08:44,600 --> 00:08:49,116 - Fogd csak. Hatalmat kértél. - Igen, hatalom. 151 00:09:04,240 --> 00:09:06,196 Ez az öltöny hihetetlen. 152 00:09:06,560 --> 00:09:07,879 most megyünk? 153 00:09:07,960 --> 00:09:10,633 A fia szelleme ennek az öltönynek. És nincsenek gondolatok. 154 00:09:10,720 --> 00:09:12,312 Nincsenek gondolatok. 155 00:09:21,440 --> 00:09:22,793 Nincsenek gondolatok. 156 00:09:22,920 --> 00:09:25,514 Tehát mindig azok, akik gondolatok mondanak. 157 00:09:25,600 --> 00:09:27,989 Úgy döntöttem, kipróbálom Kingpin ajándékát 158 00:09:28,080 --> 00:09:31,675 egy régi elhagyatott épületben, ahol senki sem hódolna. 159 00:09:32,240 --> 00:09:34,231 A hatékonysága döbbenetes volt. 160 00:09:35,520 --> 00:09:39,798 Hihetetlen volt az ereje. Pont erre voltam képes. 161 00:09:39,880 --> 00:09:43,668 Nem voltam olyan gyenge, mint Hobie Brown. Új ember voltam. 162 00:09:43,760 --> 00:09:47,719 Új név kellett. Úgy éreztem magam, mint egy kúszó állat. 163 00:09:48,000 --> 00:09:50,753 Ezért választottam a "Cinikus" név. 164 00:09:57,320 --> 00:10:02,997 végre bent voltam hatalom New Yorkban. 165 00:10:10,240 --> 00:10:11,878 Most rajtam a sor. 166 00:10:14,160 --> 00:10:19,792 A finom ruha nem hat rám. Feltéptelek téged és a szilánkjait! 167 00:10:19,880 --> 00:10:21,598 nem hiszem. 168 00:10:25,080 --> 00:10:28,152 Ki. erősebb vagyok nálad. 169 00:10:28,240 --> 00:10:32,199 A Hyypien génjei már nem lesznek segít, ha a víziló a sarkán van. 170 00:10:32,280 --> 00:10:33,679 Vagy hátborzongató? Te. 171 00:10:33,760 --> 00:10:37,116 Szép név. De ki vagy otthon? 172 00:10:37,200 --> 00:10:40,158 Szép körmök. Lélegezik-e valaha Wolverine barátommal? 173 00:10:40,240 --> 00:10:42,196 Nem fogsz többé megragadni. 174 00:10:43,040 --> 00:10:45,270 Újra? Találkoztunk már korábban? 175 00:10:46,200 --> 00:10:48,191 Szóval nem válaszolsz? Bármi legyen is az. 176 00:10:48,280 --> 00:10:51,477 Valahol van nem bánt másokat. 177 00:11:10,560 --> 00:11:12,516 mit szeretsz a pénztárcámról? 178 00:11:20,560 --> 00:11:22,039 megtettem. 179 00:11:22,200 --> 00:11:25,636 Megnyertem a Lceberget és Pókember azon az éjszakán. 180 00:11:25,800 --> 00:11:28,439 Kiber voltam. 181 00:11:32,000 --> 00:11:34,798 A pókember eltűnt. Szóval legalábbis azt hittem. 182 00:11:34,920 --> 00:11:36,672 Talán nem tudom mi történt vele. 183 00:11:36,760 --> 00:11:40,719 Tudom mi történt, de nem mondhatom el neki. 184 00:11:41,280 --> 00:11:44,955 Oxigénre van szükségem. Használnom kell minden erőmet, 185 00:11:49,880 --> 00:11:52,110 A nip gombon kaptam. 186 00:11:52,200 --> 00:11:54,191 Parker, Azt hittem, sikeres vagyok. 187 00:11:54,280 --> 00:11:58,114 Amire csak szükségem volt hogy megfogjam a kezem. 188 00:12:00,440 --> 00:12:01,634 Nem! 189 00:12:03,000 --> 00:12:07,471 Jéghegy, itt az ideje bizonyítsd be, hogy olyan kemény vagy, mint mondod. 190 00:12:07,560 --> 00:12:11,758 Ne lőj. Engedje meg. 191 00:12:16,000 --> 00:12:19,913 Elfelejtettem elmondani. Ennek az öltönynek van saját nukleáris fűtőberendezése. 192 00:12:20,720 --> 00:12:22,438 Hol szálltunk meg? 193 00:12:24,040 --> 00:12:26,600 Lceberg bűnözőt akartam. Most én voltam. 194 00:12:26,680 --> 00:12:29,319 Ki az a srác? Hol van az Iceberg? 195 00:12:29,400 --> 00:12:31,072 Jéghegy. Így? 196 00:12:31,320 --> 00:12:34,676 Kérdezd meg a vendégeinket valami hideg italt. 197 00:12:38,680 --> 00:12:42,912 Hölgyeim és uraim! igyon egy ételt egy új rendelésre. 198 00:12:47,160 --> 00:12:48,479 Maradj távol! 199 00:12:48,880 --> 00:12:50,677 Mi a baj ezzel? 200 00:12:53,960 --> 00:12:55,871 Hiipijä. Most mi van? 201 00:12:56,040 --> 00:12:57,758 Jó látni, ha valami baj van? 202 00:12:57,840 --> 00:13:00,638 Az öltöny fájdalmas. Javítsd ki. 203 00:13:00,720 --> 00:13:04,156 Először is Kingpin nem köteles semmit tenni. 204 00:13:04,600 --> 00:13:08,149 Másodszor, Elfelejtettem figyelmeztetni a játékomra. 205 00:13:08,240 --> 00:13:10,435 Ott nincsenek radiátorok. Mi? 206 00:13:10,520 --> 00:13:13,318 El kell jönnöd nekem letöltésre. 207 00:13:13,400 --> 00:13:16,676 Szaggatottan célzok áramütések öltönyhöz 208 00:13:16,760 --> 00:13:19,991 hogy gyorsabban jusson. mint ez. 209 00:13:21,280 --> 00:13:26,354 Látod, én irányítalak. Hallod. 210 00:13:26,440 --> 00:13:28,510 Azt mondtad, nincsenek gondolatok. 211 00:13:28,840 --> 00:13:33,914 A legjobb csalók eltitkolják szándékaikat. Nem érdemes levetkőzni. 212 00:13:34,000 --> 00:13:36,309 Az öltönynek a önpusztító eszköz. 213 00:13:36,400 --> 00:13:38,755 Ez a terület hamuvá válhat. 214 00:13:38,840 --> 00:13:41,718 Miért tetted ezt velem? Megmentettem a fiadat. 215 00:13:41,800 --> 00:13:43,836 Megadtam, amit akartál. 216 00:13:43,920 --> 00:13:47,276 Le akartad győzni Lceberget és erősebb legyen nála. 217 00:13:47,400 --> 00:13:51,029 Most már az vagy. Évekig dolgozott nekem. 218 00:13:51,120 --> 00:13:54,192 Nemrég volt a kicsit nehéz irányítani. 219 00:13:54,280 --> 00:13:56,999 Amikor azt mondtad le akarta győzni, 220 00:13:57,080 --> 00:13:59,833 tökéletesen megfelelt a terveimnek. 221 00:14:01,560 --> 00:14:03,391 Miért akarsz irányítani engem? 222 00:14:03,480 --> 00:14:05,755 Tudom, hogy mi a legjobb módja az irányításnak. 223 00:14:05,840 --> 00:14:09,355 Tudod, hol találsz meg. Ne várj túl sokáig. 224 00:14:09,680 --> 00:14:13,195 Ha az ellenségei nem ölnek ha gyengébb vagy, 225 00:14:13,280 --> 00:14:15,794 akkor az áramütések megölnek. 226 00:14:16,560 --> 00:14:21,156 Hogy voltam ilyen hülye? Megint megsemmisültem. 227 00:14:26,840 --> 00:14:30,116 Nem. Én vagyok az. Hobie? Ó nem. 228 00:14:30,200 --> 00:14:33,351 Te vagy az a kúszónövény, akit a hírekben láttam? Biztosan. 229 00:14:33,440 --> 00:14:34,714 Nem! Angela. 230 00:14:34,800 --> 00:14:36,438 Henry, ne nyúlj ehhez. 231 00:14:37,160 --> 00:14:38,673 Miért van itt? 232 00:14:39,880 --> 00:14:40,995 szocializálódunk. 233 00:14:41,080 --> 00:14:43,196 kellett volna vár rád? 234 00:14:43,280 --> 00:14:44,599 Ő nulla! Senkin... 235 00:14:44,680 --> 00:14:47,831 Férjhez akar menni. A szokásos munkát végzi 236 00:14:47,920 --> 00:14:50,832 és ő a támaszom amikor szükségem van rá. 237 00:14:50,920 --> 00:14:53,878 A dolgok másképp lennének ha akkor segítettél volna. 238 00:14:53,960 --> 00:14:57,350 Nem. Még mindig ezt hiszed a hatalom az egyetlen megoldás. 239 00:14:57,440 --> 00:14:59,396 Ha a hatalom nem fontos, mi az? 240 00:14:59,480 --> 00:15:02,836 Élet, Hobie. Talán Henryvel találtam meg az életet. 241 00:15:02,920 --> 00:15:05,718 Remélem megtalálja a magáét. Menj most. 242 00:15:10,960 --> 00:15:14,635 Elvesztettem Angelát. mindent elvesztettem ez fontos volt számomra. 243 00:15:14,720 --> 00:15:17,712 - Miért jöttél megkeresni? - Segítségre van szükségem Pókembertől. 244 00:15:17,800 --> 00:15:20,360 - Mit? - A hírek szerint él. 245 00:15:20,680 --> 00:15:22,796 Le volt borulva tőlem. 246 00:15:22,880 --> 00:15:24,279 Ő az egyetlen 247 00:15:24,360 --> 00:15:26,828 aki segíthet a harcban Kingpin ellen. 248 00:15:26,920 --> 00:15:29,673 Elmondhatod hol van Pókember. 249 00:15:29,760 --> 00:15:33,150 Vagy kényszerítem rá mentse meg az életét. 250 00:15:33,240 --> 00:15:35,117 nem tanultál hogy a harc 251 00:15:35,200 --> 00:15:37,031 nem az egyetlen módja hogy megkapd, amit akarsz? 252 00:15:37,120 --> 00:15:39,554 szükségem van rá. Ó, az a fájdalom. 253 00:15:39,640 --> 00:15:41,915 Először is kérdezz szépen. 254 00:15:43,040 --> 00:15:45,395 A rossz hír az, hogy ez nélkül nem lehet visszavonni. 255 00:15:45,480 --> 00:15:47,391 A bomba kioldódik. 256 00:15:47,480 --> 00:15:49,755 - Mi a helyzet a jó hírekkel? - Ki állította, hogy azok? 257 00:15:49,840 --> 00:15:52,673 Talán én vezethetem a áramütés máshol 258 00:15:52,760 --> 00:15:54,352 hogy Kingpin feléd tart. 259 00:15:54,440 --> 00:15:57,000 Öltözködéshez sokkok használhatók. 260 00:15:57,080 --> 00:15:59,310 - Nem sokáig. - Mi a haszna? 261 00:15:59,400 --> 00:16:01,914 Ha Kingpin azt hiszi, hogy gyenge vagy, 262 00:16:02,000 --> 00:16:04,150 Van egy trükk az ujjadon. 263 00:16:04,240 --> 00:16:07,869 Hasznos lehet te és a Pókember. 264 00:16:07,960 --> 00:16:09,871 Te hívod a Pókemberemet? 265 00:16:09,960 --> 00:16:12,679 Nem akarja hogy lemaradjon a csatáról. 266 00:16:24,320 --> 00:16:25,389 Megérkezett a kiber. 267 00:16:25,480 --> 00:16:29,155 Jó, hogy van átgondolta az ajánlatomat. 268 00:16:29,240 --> 00:16:31,595 Ez tűnt az egyetlen útnak. 269 00:16:31,680 --> 00:16:33,750 Természetesen. Az én üdülőhelyem. 270 00:16:37,880 --> 00:16:42,635 Sajnálom, de nem fogom adj már senkit. 271 00:16:43,360 --> 00:16:47,592 Nem tudom, hogy voltál képes rá hogy, de most kikapcsolom. 272 00:16:49,400 --> 00:16:54,315 Gondoltad volna ilyen könnyen nyerni Kingpint? 273 00:16:54,760 --> 00:16:56,512 Méhsejt, nagy Jehu. 274 00:17:00,120 --> 00:17:01,838 Tolvanen! Fogd meg őket! 275 00:17:02,560 --> 00:17:07,076 Nagy teljesítményű lézerfegyverek. - Ez az. Érted, hogyan működik? 276 00:17:08,040 --> 00:17:09,393 Egyszerűnek tűnik. 277 00:17:09,480 --> 00:17:11,277 Kingpin nem a tudományos zseni 278 00:17:11,360 --> 00:17:14,830 de használta. Menj most. Rövid! 279 00:17:21,120 --> 00:17:22,314 Most sikerült. 280 00:17:26,040 --> 00:17:28,952 Vigyázz a kábító fegyverre. 281 00:17:30,960 --> 00:17:36,114 Brown, kitartó vagy. Ez egy csodálatra méltó tulajdonság. 282 00:17:36,560 --> 00:17:39,472 Szeretnék felajánlani te az utolsó lehetőség. 283 00:17:39,560 --> 00:17:41,391 Igazán? Nem. 284 00:17:43,080 --> 00:17:44,479 Öld meg. 285 00:17:46,640 --> 00:17:49,996 Nem érdemes próbálkozni. Különben megteszem robbantsd fel a bombákat, amiket ebben az öltönyben találtál el. 286 00:17:50,080 --> 00:17:52,150 Mindannyian felrobbanunk az ég szelében. 287 00:17:52,320 --> 00:17:56,359 Ne lőj. igaza van. Sok robbanóanyag van abban az öltönyben. 288 00:17:56,440 --> 00:17:58,874 Siess. A patakot használtam ruhát, amit Parker adott. 289 00:17:58,960 --> 00:18:01,394 Vigyen ki minket innen. 290 00:18:01,760 --> 00:18:02,988 Kapaszkodj. 291 00:18:05,680 --> 00:18:08,478 Te és Parker csinálsz még élek. 292 00:18:08,560 --> 00:18:11,836 Sokat segítettél felismernem. Hogyan jutsz át? 293 00:18:12,200 --> 00:18:14,216 Már kezd jobban lenni. mit fogsz csinálni? 294 00:18:14,240 --> 00:18:17,073 Nem vagyok benne biztos. Azonban tudom, mit nem csinálok. 295 00:18:17,160 --> 00:18:19,594 már nem értem egy ilyen chipkészletbe. 296 00:18:19,680 --> 00:18:21,910 Az egyetlen hatalom ez most számít 297 00:18:22,000 --> 00:18:24,753 az én irányító képességem magam, az életem 298 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 és az általam hozott döntések. A másik dolog az 299 00:18:28,160 --> 00:18:31,197 Angela, olyan férfit keres, akit szerethet. 300 00:18:31,280 --> 00:18:34,989 Talán rá tudom venni hogy az ő embere én legyek. 301 00:18:35,080 --> 00:18:36,479 Talán még nem késő. 302 00:18:36,560 --> 00:18:38,710 Hallgatnia kellett volna rá. 303 00:18:38,800 --> 00:18:41,598 bocsánatot kell kérnem sok mindenre. 304 00:18:46,840 --> 00:18:51,868 Péter, gyönyörűek! De túl drága ahhoz, hogy megnézzük. 305 00:18:51,960 --> 00:18:54,428 Aggódtam túl sok mindenről. 306 00:18:54,520 --> 00:18:56,954 Átadtam a félelmeimet hogy megszerezze az irányítást. 307 00:18:57,040 --> 00:19:01,431 Ideje abbahagynom aggódni és élvezni a jó dolgokat. 308 00:19:01,520 --> 00:19:04,956 Mindenem megvan, amire szükségem van és semmi más nem számít. 309 00:19:05,040 --> 00:19:08,919 A legfontosabb dolog hogy szeretjük egymást. 310 00:19:09,000 --> 00:19:12,595 Fiú! Mezők Végül beszélj a józan észről. 311 00:19:12,960 --> 00:19:15,872 Talán tényleg mi férjhez kellene menni. 312 00:19:15,960 --> 00:19:20,351 Fogadok rá, annak ellenére, hogy minden a szarjaim. És van elég ennivalóm.